第32屆北谷海港嘉年華延期舉行通知

原定於7月21日（星期六）和7月22日（星期日）舉行的第32屆北谷海港嘉年華，因10號颱風逼近預報天氣惡劣，延期至7月28日（星期六）和7月29日（星期日）。

請注意，節目內容可能會因延期而發生變化。
一旦我們知道詳細信息，我們將在網站上通知您。

____________________________________

제32회 시포트 차탄 카니발에 대하여 안내
.
시포트 차탄 카니발이 기상조건으로 인하여 7월28일ㆍ29일로 연기 되었음을 알려드립니다. 갑작스럽게 일정 변경된 점 양해 부탁드립니다.
(※프로그램 내용이 변경될 수 있음)

____________________________________

由於惡劣的天氣條件，第32屆北谷海港嘉年華的時程表已從本週末更改為7月28日和29日。 程式也會有一些變化。 感謝您的理解。