2. 北谷日常

ARCHIVE

北谷日常

[北谷門戶] 您可以在目標期間以優惠的價格乘坐巴士租車！

對於那些在目標期間使用 Chatan Gateway 的人來說是個好消息 如果您乘坐進入北谷門戶的目標巴士前往美濱地區，則限時啟動了提供租金折扣的特別計劃。   什麼是北谷網關？ 北谷門戶位於北谷町美濱地區，遊客眾多，是觀光據點的絕佳地點。 它作為一個“終端”運營，可以無縫保護公共汽車、出租車和自行車租賃等各種交通工具。     連接那霸的直達巴士 有連接那霸機場、國際通和北谷門戶的直達巴士，以及環繞美濱地區的旅遊巴士。 從那霸機場出發，無需轉乘即可到達，抵達後即可立即享受美濱周邊的觀光。     你在旅行時有過這樣的經歷嗎？   ・我想不用開車就能欣賞城市景觀。 ・我想縮短租車的等待時間。 ・我想盡可能避免在交通擁堵中駕駛。   對於這樣的人，我們建議搭乘巴士前往！ 首先，搭乘巴士前往北谷門戶，然後從那裡租車擴大您的觀光範圍。   在北谷和美濱搭乘巴士租車可節省！   在北谷町參與的租車店，您可以在限時活動中以折扣價租車。   運作方式 （1） 首先，乘坐開往北谷門戶美濱地區的目標巴士，並領取乘車人數的“巴士乘車證明”。 （2） 然後，請將「巴士乘車證明」交給您預訂租車的商店，以達到人數。   預訂時，請告知參與商店的工作人員您正在使用北谷門戶計劃。 *為了獲得此計劃的折扣，必須提交人數的巴士乘車證明。     【對象期間】 2025年9月~2026年2月   [目標巴士] ・東京巴士TK05 ・沖繩巴士機場利木津巴士 ・沖繩巴士43/143路線巴士 ・咖哩旅遊北谷班輪   【優惠詳情】 ・租車一輛的使用費最高可享3,000日圓折扣 [成人每人1,000日元（兒童500日元）折扣] 折扣範例：2 名成人 × + […]

ハロウィーンに伴う美浜地区における交通規制のお知らせ

10月31日（金）交通規制のお知らせ 10月31日（金）午後8時からアメリカンビレッジ周辺について、一時的に交通規制をおこないます。 ○ マイカーおよびオートバイは、規制区域への進入ができません。（バス・タクシー・レンタカーを除く） ○ 規制時間や場所は、交通状況等により変更になる場合があります。 ○ 現場の警察官の指示に従っていただきますよう、ご理解・ご協力をお願いします。 アメリカンビレッジ周辺への車両は、タクシーとレンタカーのみ交通可能とします。 北谷町営駐車場（美浜駐車場）の閉門時間変更のお知らせ ハロウィンにおける人出の集中に伴う雑踏事故等の防止を目的とし、利用者の安全確保および地域住民・店舗の安心な環境を維持するため、美浜駐車場の早期閉門を実施します。 北側入口、東側入口、西側入口、東側出口について、午後8時閉門 それに伴い、**施設駐車場も「午後8時以降は新たな駐車ができません」**のでご注意ください。 なお、午後8時前に駐車された車両については、午後8時以降も西側出口より出庫は可能です。 10月31日（金）深夜徘徊の取り締まり強化について ハロウィン当日夜間、青少年の深夜徘徊について、指導・取り締まりが強化されます。   参考URL： 10月31日（金）交通規制のお知らせ – アメリカンビレッジ AMERICAN VILLAGE 10月31日（金）北谷町営駐車場（美浜駐車場）の閉門時間変更のお知らせ – アメリカンビレッジ AMERICAN VILLAGE 10月31日（金）深夜徘徊の取り締まり強化について – アメリカンビレッジ AMERICAN VILLAGE ハロウィーンに伴う美浜地区における交通規制のお知らせ　北谷町公式ホームページ

北谷町WEB防災地圖

北谷町WEB防災地圖現已上線！     北谷町西海岸的許多地區被指定為海嘯災害警報區。 請查看“北谷町WEB防災地圖”，以防萬一。   [網路防災地圖可以做什麼]   ・可以快速識別附近的疏散中心和海嘯疏散大樓 ↳ 例如，在海灘玩耍時發生大地震，可以快速找到最近的疏散大樓。   ・可以 搜尋前往避難所的路線↳ 當你想到「這家飯店在海嘯災害警報區嗎？」   ・可以 檢查你的飯店或你現在所在的地方是否安全↳例如，如果在海灘上玩耍時發生大地震，你可以快速找到最近的疏散大樓。   ・您可以 自由操作地圖↳ 您可以在航拍照片中放大和縮小並查看周圍發生的事情，並且您可以列印地圖並與同行的人分享   它可以隨時透過智慧型手機或電腦輕鬆使用，因此即使是第一次來的遊客也可以放心。 在充分享受觀光的同時，在緊急情況下請參觀一次。   [點擊此處查看網絡防災地圖] ▶ 日文版 ▶ 英語 ▶ 한국어 ▶ 簡體中文 ▶ 中文（英文、中文）   欲了解更多信息，請訪問北谷町官方網站： https://www.chatan.jp/seikatsuguide/anshin_anzen/taisaku/webbousai.html

[合作請求]《關於第39屆北谷海港嘉年華銀週計劃》

  【關於停車】 ・請使用大眾運輸工具和公共停車場。 ・禁止路邊停車和附近設施擅自停車。 1. 北谷町美濱公共停車場（免費/早上 6：00~8：00 關閉）[Googlemap] 2. 北谷費舍里納第一公共停車場（2小時免費，每天最高400日元/24小時開放）[Googlemap] 3. 北谷漁師第2公共停車場（2小時免費，每天最高400日元/24小時開放）[Googlemap] 4. 北谷漁師第3公共停車場（2小時免費，每天最高400日元/24小時開放）[Googlemap]   【關於觀看】 ・禁止佔用空間。 ・可以領取無人休閒床單和行李。   [關於垃圾] ・會場內沒有垃圾桶。 ・請配合自行將垃圾帶回家。 ・請將在廚房車購買的食品和飲料垃圾交給您購買的廚房車。     🎆 關於白銀週計劃（北谷公園日落海灘煙火發射日） 日期：9/21（週日）19：05~20：05 9/22（週一）19：20~20：05 9/23（週二）19：20~20：05 地點名稱：北谷公園日落海灘入口（海灘管理大樓一側） 煙花時間：晚上20點~（約5分鐘） 煙火表演地點：北谷公園日落海灘南海堤 *沒有水上煙火 * 在北谷公園日落海灘舉行的活動當天，發射場周圍將設置限制區域。 （規則時間：16：00~20：30）　 ---------------------------------------------------------------------- 煙火資訊（煙火取消和延期資訊請查看下方！ ） ▶ 週二和週五的煙花 點擊此處查看取消信息 →北谷町觀光入口網站【北谷日常生活】 →北谷町觀光協會Instagram @chatan_kanko ▶ 週六的煙花 點擊此處查看→@chatan_do的取消信息 ---------------------------------------------------------------------- ✅ 聯絡我們 ☎098-926-5678（北谷町觀光協會） ---------------------------------------------------------------------- 主辦單位：北谷海港嘉年華執行委員會 […]

[活動]令和第7屆「第39屆北谷海港嘉年華」即將舉辦！ *銀週計劃已決定！

（圖片：從 Depot Island Boardwalk 看到的煙花） 第 39 屆北谷海港嘉年華 今年，以“我喜歡北谷海”為口號，我們將在令和第 7 年舉辦“北谷海港狂歡節”。 這一次，我們將在7月~9月的每週二和10月的每週五舉辦煙花表演，旨在通過分散數月，為打造一個“宜居宜遊”的旅遊區做出貢獻。 此外，當地民間企業每週六燃放的煙火也計劃持續到12月！ 有關每週六煙花表演的更多資訊，請按兩下此處。   以下是北谷町煙花發射時程表的摘要！   🎆 七月時間表 7/22（週二）、7/26（週六）、7/29（週二） ※7/26（週六）因惡劣天氣而取消。   🎆 八月時間表 8/2（週六）、8/5（週二）、8/9（週六）、8/12（週二） 8/16（週六）、8/19（週二）、8/23（週六）、8/26（週二）、8/30（週六）   🎆 九月時間表 9/2（週二）、9/6（週六）、9/9（週二）、9/13（週六） 9/16（週二）、9/20（週六）、9/27（週六）、9/30（週二）   🎆 10月時間表 10/3（週五）、10/4（週六）、10/10（週五）、10/11（週六） 10/17（週五）、10/18（週六）、10/24（週五）、10/25（週六）   [保留日] 11/7（週五）、11/14（週五）、11/21（週五）、11/28（週五）   煙花時間：晚上20點~（約3分鐘） 推薦觀賞景點：倉庫島木板路 - 北谷漁民海沿岸   [停車場] 北谷町美濱公共停車場（免費/早上6：00~8：00關閉）[Googlemap] 北谷漁師第一公共停車場（2小時免費，每天最高400日元/24小時開放）[Googlemap] 北谷費雪里納第2公共停車場（2小時免費，每天最高400日元/24小時開放）[Googlemap] 北谷漁師第3公共停車場（2小時免費，每天最高400日元/24小時開放）[Googlemap]   Google（濱川漁港西防波堤） 🎆關於白銀週計劃（北谷公園日落海灘煙火發射日） 日期：9/21（週日）19：05~20：05 9/22（週一）19：20~20：05 […]

海港北谷嘉年華「Mini Live」即將舉辦！！

  迷你直播即將舉行！ 作為北谷海港嘉年華的特別企劃，將舉辦迷你演唱會！ 一邊聽薩克斯風和三線的聲音，一邊看日落，是一種只有在這裡才能體驗到的特殊體驗。 晚上20：00開始會有煙火表演。 請手裡拿著啤酒或漢堡來觀看！ 日期：8月、9月、10月共9場（預定） （1）8月26日（星期二）18：30~20：00 薩克斯風表演【免費入場，小費方式】 （2）9月2日（星期二）18：30~20：00 薩克斯風表演【免費入場，小費方式】 （3）9月9日（星期二）18：30~20：00 薩克斯風表演【免費入場，小費方式】 （4）9月16日（星期二）19：00~20：00 三線表演【免費入場，給小費方式】 （5）9月30日（星期二）18：30~20：00 薩克斯風表演【免費入場，小費方式】 （6）10月3日（週五）19：00~20：00 三線表演【免費入場，小費方式】 （7）10月10日（星期五）19：00~20：00 三線表演【免費入場，小費方式】 （8）10月17日（星期五）18：30~20：00 薩克斯風表演【免費入場，小費方式】 （9）10月24日（星期五）19：00~20：00 三線演出【免費入場，小費方式】 *演出時間如有更改，恕不另行通知。   【演出地點】 倉庫島木板路（月亮紀念碑附近）   【表演藝術家】 ○平文子（薩克斯風演奏家） @funmi.0314 21年薩克斯風經驗！ 活躍在宮古島和沖繩本島的兩個基地的薩克斯管演奏家。 它將為北谷的海邊增添悅耳的聲音。   ○ Kitomo Namorimitsu（Utomoi Muchi Project，三線演奏者） @utwuimuchi_project 作為「Utoi Whip Project」的代表，他居住在北谷町美濱。 我們以三線為中心，透過沖繩文化和表演藝術體驗以及服裝租賃服務，以「Chimugukuru（真誠）」熱情好客的方式向遊客傳遞沖繩的魅力。 請期待北谷夜晚迴響的三線聲。   --------------------------------------------------------------------- 諮詢（請查看以下煙火取消和延期資訊！ ） ▶ 週二和週五的煙火（主辦單位：北谷海港嘉年華執行委員會） ☎098-926-5678（秘書處：北谷町觀光協會） […]

【活動】8月19日（星期二）的煙火發射活動將如期舉行！

  今天8月19日（星期二）晚上8點起，北谷嘉年華海上煙火發射會將如期舉行。 如果您想花時間觀看煙火，一定要去海濱餐廳之一看看。 它非常適合煙火前的晚餐或發射後的祝酒。 請欣賞為北谷町夏日夜空增添色彩的強大煙火。我們期待您的光臨！ 有關北谷嘉年華煙火的未來日期，請參閱 [這裡]   [推薦觀賞點] 您還可以從 Depot Island Boardwalk 到北谷 Fischerina 的海邊以及 Sakari 公園等高地觀看！   [煙火發射地點] 濱川漁港西防波堤   【煙火發射時間】 晚上20點~（約3分鐘）   【諮詢】 北谷海港嘉年華執行委員會（電話：098-926-5678）

沖繩支援寶可夢「守護者」的沙井出現在美濱美國村！

  [設計沙井] 2025 年 8 月 15 日星期五，以神奇寶貝「守護者」為設計的井蓋在北谷町美濱的 Depot Island 木板路安裝。 當天上午舉行揭幕儀式，警衛出現，並與警衛設置了紀念合影時間。     捕捉小鎮魅力的設計 北谷町的戳蓋設計靈感來自美濱美國村色彩繽紛的城市景觀，以美國村夜景為主題，在夜空中繪製煙火。 井蓋部分刻有「北谷」字樣，這是只有在這裡才能看到的原創設計。     [什麼是戳蓋？ 】 Poke Lids 是 Pokémon Co.， Ltd. 與全國各地政府合作的井蓋項目，旨在為人們創造機會，透過每個地區描繪不同神奇寶貝的「獨一無二的 Poke 蓋」在城鎮中漫步和觀光。     [沖繩支援寶可夢] 2024 年 8 月 1 日被指定為沖繩支援神奇寶貝的小犬守衛設計的井蓋預計將成為新的地標，在傳達小鎮魅力的同時，讓遊客賞心悅目。 沖繩縣擁有悠久歷史孕育的文化，例如風獅爺，風獅爺以避災神而聞名，並一直流傳至今。     勇敢的衛士，不畏懼面對比自己更強、比自己更大的對手，與縣的形象完美契合，將支持充滿魅力的沖繩縣。     [連接沙井] 透過神奇寶貝的全球性，從兒童到成人，各代人將能夠重新發現北谷町的魅力，而這正是這樣一個「連接沙井」的誕生。     【安裝期間】 2025年8月15日（星期五）中午起半永久   【地點】 沖繩縣中上郡北谷町美濱倉庫島木板路   […]

【活動】第44屆Acer Festival IN北谷將於2025年8月10日（星期日）舉行！

  Acer Festival IN Chatan 今年將再次舉辦！ 第44屆Acer Festival IN北谷今年將再次舉辦！ 該場地將於 2025 年 8 月 10 日星期日在桑江體育中心舉行。 請欣賞當地青年協會的 Eisa 表演，這已成為沖繩的夏季傳統！   [表演團體] ・永口區青年會 ・Sheikan 區青年會 ・5組友誼表演   [第44屆Acer Festival IN北谷] 日期：2025 年 8 月 10 日星期日 時間：下午 5 點（下午 4 點開門） 地點：桑江綜合體育館 備註：下雨天延期至8月17日（星期日）   【諮詢】 Acer Festival IN Chatan 的官方網站是 [這裡]   *參觀時請使用公共交通工具（巴士）或計程車。 ※請勿在會場周邊違章停車。   會場 […]

【體驗】介紹適合各代人享受的體育設施“Chatancho Park Golf Course”的魅力

北谷公園高爾夫球場 “北谷町公園高爾夫球場 ”於 2023 年 4 月 15 日（令和第 5 年）在北谷鎮砂邊開業。 該設施是在北谷町的 Sunabe 區開發的，旨在促進健康和福利、促進終身運動和促進旅遊業。 說到北谷，美國村的購物和美食，日落海灘和荒葉海灘的休閒活動越來越受歡迎，但“北谷町公園高爾夫球場”也是當地人熟悉的景點之一。 在本文中，我們將介紹「北丹町公園高爾夫球場」的魅力，不僅居住在沖繩縣的人可以輕鬆享受，而且來觀光的人也可以輕鬆享受。   什麼是公園高爾夫？ 首先，你們中的一些人可能不熟悉「公園高爾夫」這項運動。 公園高爾夫是一項比高爾夫球場更緊湊的運動，任何人都可以輕鬆享受，無論年齡或經驗如何。 規則很簡單：你打一個特殊的球，並爭奪桿數，直到它進入杯子。 只使用一個球杆，這是一項健康而輕鬆的運動，不分年齡或性別，都受到各代人的歡迎。   公園高爾夫是一項簡單的運動，任何人都可以用一根球杆、一個球和一個發球臺享受，它是一項健康的運動，可以通過用球杆擊球並爭奪桿數直到進入杯賽來享受。 （來源： 日本公園高爾夫協會）   無需預訂，空手而歸 可以付費租用比賽所需的球杆、球和發球台等設備（100 日元）。 即使您不帶自己的設備，您也可以空手而歸。 另外，基本上不需要提前預約，所以一到會場就可以開始玩了。 （但是，如果您打算以 20 人以上的團體形式使用高爾夫球場，請直接聯繫“Chatancho Park Golf Course”。 ）   Original T 恤 用於打球的發球臺上繪有北谷的形象人物“Chitan”，是北谷町公園高爾夫球場的原創。 玩完后也可以帶回家，所以請作為紀念您訪問或訪問北谷町的紀念品使用。   定價 在體育場的俱樂部會所，您可以在比賽前購買門票。 使用費根據您的年齡以及您是住在城裡還是城外而有所不同。   [1 輪（9 洞，2 圈）] ・6~18 […]