第 32 届海港查坦狂欢节推迟。

原定于本周末（7 月 21 日星期六和 22 日星期日）举行的第 32 届查坦海港嘉年华活动，因第 10 号台风预计造成的恶劣天气而推迟至 7 月 28 日星期六和 29 日星期日举行。

请注意，节目内容可能会因延期而有所变动。
一旦获得更多信息，我们将立即在网站上公布。

____________________________________

제32회 시포트 차탄 카니발에 대하여 안내
.
시포트 차탄 카니발이 기상조건으로 인하여 7월 28일/29일로 연기 되었음을 알려립니다. 갑작스게 일정 변경된 점 양해 부탁드립니다.
(*프로그램 내용이 변경될 수 있음)

____________________________________

由于天气恶劣，第 32 届海港查丹嘉年华的日程由本周末改为 7 月 28 日和 29 日。 计划也会有一些变化。 感谢您的理解。