2. 通知

ARCHIVE

通知

[活动] 令和第7届“第39届北谷海港嘉年华”即将举办！ *银周计划已确定！

（图片：从 Depot Island Boardwalk 看到的烟花） 第 39 届北谷海港嘉年华 今年，以“我喜欢北谷海”为口号，我们将在令和第 7 年举办“北谷海港狂欢节”。 这一次，我们将在7月~9月的每周二和10月的每周五举办烟花表演，旨在通过分散数月，为打造一个“宜居宜游”的旅游区做出贡献。 此外，当地民营企业每周六燃放的烟花也计划持续到12月！ 有关每周六烟花表演的更多信息，请单击此处。   以下是北谷町烟花发射时间表的摘要！   🎆 7月时间表 7/22（周二）、7/26（周六）、7/29（周二） ※7/26（周六）因恶劣天气而取消。   🎆 8月时间表 8/2（周六）、8/5（周二）、8/9（周六）、8/12（周二） 8/16（周六）、8/19（周二）、8/23（周六）、8/26（周二）、8/30（周六）   🎆 9月时间表 9/2（周二）、9/6（周六）、9/9（周二）、9/13（周六） 9/16（周二）、9/20（周六）、9/27（周六）、9/30（周二）   🎆 10月时间表 10/3（周五）、10/4（周六）、10/10（周五）、10/11（周六） 10/17（周五）、10/18（周六）、10/24（周五）、10/25（周六）   [保留日] 11/7（周五）、11/14（周五）、11/21（周五）、11/28（周五）   烟花时间：晚上20点~（约3分钟） 推荐观赏景点：仓库岛木板路 - 北谷渔民海沿岸   [停车场] 北谷町美滨公共停车场（免费/早上6：00~8：00关闭）[谷歌地图] 北谷渔舍第一公共停车场（2小时免费，每天最高400日元/24小时开放）[谷歌地图] 北谷费舍里纳第2公共停车场（2小时免费，每天最高400日元/24小时开放）[Googlemap] 北谷渔舍里纳第3公共停车场（2小时免费，每天最高400日元/24小时开放）[Googlemap]   Google（滨川渔港西防波堤） 🎆关于白银周计划（北谷公园日落海滩烟花发射日） 日期：9/21（周日）19：05~20：05 9/22（周一）19：20~20：05 […]

海港北谷嘉年华“Mini Live”即将举行！！

  将举办迷你直播！ 作为北谷海港嘉年华的特别企划，将举办迷你演唱会！ 一边听萨克斯管和三线的声音，一边看日落，是一种只有在这里才能体验到的特殊体验。 晚上20：00开始还有烟花表演。 请手里拿着啤酒或汉堡包来观看！ 日期：8月、9月、10月共9场（预定） （1）8月26日（周二）18：30~20：00 萨克斯管表演【免费入场，小费方式】 （2）9月2日（周二）18：30~20：00 萨克斯管表演【免费入场，小费方式】 （3）9月9日（周二）18：30~20：00 萨克斯管表演【免费入场，小费方式】 （4）9月16日（星期二）19：00~20：00 三线表演【免费入场，小费方式】 （5）9月30日（周二）18：30~20：00 萨克斯管表演【免费入场，小费方式】 （6）10月3日（周五）19：00~20：00 三线表演【免费入场，给小费方式】 （7）10月10日（周五）19：00~20：00 三线表演【免费入场，小费方式】 （8）10月17日（周五）19：00~20：00 三线表演【免费入场，小费方式】 （9）10月24日（周五）19：00~20：00 三线表演【免费入场，小费方式】 ※演出时间如有变更，恕不另行通知。   【演出地点】 仓库岛木板路（月亮纪念碑附近）   【表演艺术家】 ○平文子（萨克斯管演奏家） @funmi.0314 21年萨克斯风经验！ 活跃在宫古岛和冲绳本岛的两个基地的萨克斯管演奏家。 它将为北谷的海边增添悦耳的声音。   ○ Kitomo Namorimitsu（Utomoi Muchi Project，三线演奏者） @utwuimuchi_project 作为“Utoi Whip Project”的代表，他居住在北谷町美滨。 我们以三线为中心，通过冲绳文化和表演艺术体验以及服装租赁服务，以“Chimugukuru（真诚）”热情好客的方式向来访的人们传递冲绳的魅力。 请期待在北谷夜晚回荡的三线之声。   --------------------------------------------------------------------- 咨询（请查看以下烟花取消和延期信息！ ） ▶ 周二和周五的烟花（主办方：北谷海港嘉年华执行委员会） ☎098-926-5678（秘书处：北谷町观光协会） […]

冲绳支持神奇宝贝“守护者”的沙井出现在美滨美国村！

  [设计沙井] 2025 年 8 月 15 日星期五，以神奇宝贝 “守护者 ”为设计的井盖安装在北谷町美滨的 Depot Island 木板路。 当天上午举行揭幕仪式，警卫员登场，并与警卫员设置了纪念合影时间。     捕捉小镇魅力的设计 北谷町的戳盖设计灵感来自美滨美国村色彩缤纷的城市景观，以美国村夜景为主题在夜空中绘制烟花。 井盖部分刻有“北谷”字样，这是只有在这里才能看到的原创设计。     [什么是戳盖？ 】 Poke Lids 是 Pokémon Co.， Ltd. 与全国各地政府合作的井盖项目，旨在为人们创造机会，通过每个地区描绘的不同神奇宝贝的 “独一无二的 Poke 盖子”在城镇中漫步和观光。     [冲绳支持神奇宝贝] 由 2024 年 8 月 1 日被任命为冲绳支援神奇宝贝的小犬的守卫设计的井盖有望成为新的地标，在传达小镇魅力的同时，让游客赏心悦目。 冲绳县拥有悠久的文化，如风狮爷，风狮爷以避灾神而闻名，并一直流传至今。     勇敢的后卫，不畏惧面对比自己更强、比自己更大的对手，与县的形象完美匹配，将支持充满魅力的冲绳县。     [连接检修孔] 通过神奇宝贝的全球性，从儿童到成人，各代人都能够重新发现北谷町的魅力，这就是这样一个“连接沙井”的诞生。     【安装期间】 2025年8月15日（星期五）中午起半永久 […]

【体验】介绍适合各代人享受的体育设施“Chatancho Park Golf Course”的魅力

北谷公园高尔夫球场 “北谷町公园高尔夫球场 ”于 2023 年 4 月 15 日（令和第 5 年）在北谷镇砂边开业。 该设施是在北谷町的 Sunabe 区开发的，旨在促进健康和福利、促进终身运动和促进旅游业。 说到北谷，美国村的购物和美食，日落海滩和荒叶海滩的休闲活动越来越受欢迎，但“北谷町公园高尔夫球场”也是当地人熟悉的景点之一。 在本文中，我们将介绍“北丹町公园高尔夫球场”的魅力，不仅居住在冲绳县的人可以轻松享受，而且来观光的人也可以轻松享受。   什么是公园高尔夫？ 首先，你们中的一些人可能不熟悉“公园高尔夫”这项运动。 公园高尔夫是一项比高尔夫球场更紧凑的运动，任何人都可以轻松享受，无论年龄或经验如何。 规则很简单：你打一个特殊的球，并争夺杆数，直到它进入杯子。 只使用一个球杆，这是一项健康而轻松的运动，不分年龄或性别，都受到各代人的欢迎。   公园高尔夫是一项简单的运动，任何人都可以用一根球杆、一个球和一个发球台享受，它是一项健康的运动，可以通过用球杆击球并争夺杆数直到进入杯赛来享受。 （来源： 日本公园高尔夫协会）   无需预订，空手而归 可以付费租用比赛所需的球杆、球和发球台等设备（100 日元）。 即使您不带自己的设备，您也可以空手而归。 另外，基本上不需要提前预约，所以一到会场就可以开始玩了。 （但是，如果您打算以 20 人以上的团体形式使用高尔夫球场，请直接联系“Chatancho Park Golf Course”。 ）   Original T 恤 用于打球的发球台上绘有北谷的形象人物“Chitan”，是北谷町公园高尔夫球场的原创。 玩完后也可以带回家，所以请作为纪念您访问或访问北谷町的纪念品使用。   定价 在体育场的俱乐部会所，您可以在比赛前购买门票。 使用费根据您的年龄以及您是住在城里还是城外而有所不同。   [1 轮（9 洞，2 圈）] ・6~18 […]

【活动】第一届北谷渔船游艇赛将于 2025 年 5 月 17 日（星期六）举行

  [更新于 2025 年 5 月 30 日] 2025 年 5 月 17 日（星期六）举行的 “第一届北谷渔船游艇赛” 的结果可以从下面的 PDF 数据中查看。   [等级] 【排名】   我们期待在明年的比赛中见到您。     “第一届北谷渔船帆船赛 ”将于2025年5月17日（星期六）在美丽的西海岸大海蔓延的北谷町举行。 赛马场的场地位于滨川渔港海岸和宫城海岸最北端之间。 比赛在离岸约 500 米处举行，因此公众当然可以免费参观。   【实施指南】   [目的] 游艇比赛将在利用本町西海岸特点的渔业和海洋产业相结合的北谷町渔民区，以及相邻的美滨美国村区，该区已发展成为该县的主要旅游目的地之一，旨在进一步提高该地区作为“世界级城市海滨度假胜地”的吸引力和国际认可度，并创造新的交换人口其目的是在国内外推广“CHATAN”。   [主办方] 北谷町观光协会   [协办单位] JSAF 冲绳公海   [赞助] 北谷町、北谷町渔业协同组合、北谷町商工会议所、北谷町餐饮协会、美滨美国村商业协会、北谷市渔业城镇发展协议会、北谷町潜水协同组合   [合作] Ocean Yacht Racing Club 宇流麻队   [赞助] […]

【海上开放】令和第 7 年游泳信息 北谷公园 日落海滩 & 荒叶海滩

这时，我感受到了白天的温暖，变得非常舒适。 北谷位于冲绳县中部，是一个位于西海岸的迷人小镇，拥有美丽壮丽的海景。 在游泳季节，镇上有两个海滩，您可以在救生员的监督下，在舒适的环境中享受海中玩耍的乐趣，救生员配有网以防止水母进入游泳区。   【海上开幕式】   在令和第 7 年，从 4 月 11 日星期五开始，“北谷公园日落海滩”和“荒叶海滩”将可以游泳。 当天上午，举行了安全祈祷仪式和开海宣布仪式。   [日落海滩]   北谷公园日落海滩位于北谷镇美滨，是一个小镇海滩，毗邻热门旅游景点美国村。 多亏了人工海湾，没有海浪和风，而且很平静，所以孩子们可以安心入海。 合格的救生员随时待命，让您安全地享受大海。 经过几年改造的海滩，沙地面积比以前更大，让用户更容易在海滩上放松。   【北谷公园日落海滩游泳期间】 （令和 7 年） ・4月11日~6月30日 9：00~17：30 ・7 月 1 日~8 月 31 日 9：00~18：00 ・9月1日~9月30日 9：00~17：30 ・10 月 1 日~11 月 30 日 9：00~17：00   [海滩管理处]   管理办公室位于俯瞰大海的海滩右侧，接受有关丢失物品、烧烤和租赁设备的咨询。 注意：丢失的物品可以存放一个月。   [租赁设备价格表]   花车、雨伞、排球和其他物品可供出租，让您更加享受海滩风光。 […]

Ui Nema 的 AR（增强现实）音频解说“Uinabi！”安装在北谷町美滨

  乌纳比！ 面板安装 冲绳虚拟人才 Ui Nema 将使用 AR（增强现实）解释北谷町美滨的各个部分 “Uinabi！” 已经开发。 北谷町的美滨地区安装了 5 个“Uinabi！”面板，当您用智能手机阅读它们时，Ui Nema 会以通俗易懂的方式解释它们。 如果您完成 Chatancho Mihama 区域的所有解释，您将收到一张独家壁纸！ 您为什么不在享受“Uinabi！”的同时享受北谷町的观光呢？     【北谷町美滨地区】Nema Ui AR（增强现实）说明“Uinabi！”安装位置 * 如果下雨，可能无法安装 “Uinabi！” 面板。 感谢您的理解。 （北谷町美滨地区按路线顺序列出） 1. 北谷町旅游信息中心 地点：〒904-0115 冲绳县中上郡北谷町美滨 16-3 2.SHUHARI BIKE WORKS 冲绳 地点：〒904-0115 冲绳县中上郡北谷町美滨34-1 LEQU Premier Building 1F 3. 滨屋 地点：〒904-0113 冲绳县中上郡北谷町宫城 2-99 4. 阿拉巴公园行政大楼 地点：〒904-0116 冲绳县中上郡北谷町北谷 […]

デフォルト画像

【修复】北谷町旅游信息中心电话故障

截至 2025 年 3 月 14 日星期五 13：00， 北谷町旅游信息中心发生了电话无法接通的事件，但现已恢复并正常运行。 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。 -----------------------以下是过去的记录----------------------- 截至 2025 年 3 月 14 日星期五 12：00 [电话故障] 连接到北谷镇旅游信息中心的电话（098-926-4455）出现故障。 手机未连接。 我们正在采取确认原因等恢复措施，以便尽快恢复，但如果您有紧急需求，请联系北谷町观光协会 （098-926-5678）。 对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。  

【3月22日】宇流麻市一日游 Monitor 巴士之旅

旅游概览 只有在这里才能看到的通俗易懂的解说的观光斗牛！ 美味的午餐，欣赏壮观的景色！ 一个令人兴奋的石灰岩洞穴！ 在冲绳可以买到很多好吃东西的购物指南 ♪ 这是一次将宇流麻市的魅力融入一天的旅行~~！   计划详情 【宇流麻市观光斗牛】 使用斗牛实况播音员“Taishi Iha”的 300 英寸大屏幕的斗牛历史和文化 通过对特点的解释，您可以更加享受观看斗牛的乐趣！ [ANA Crowne Plaza Resort 冲绳宇流麻新城自助午餐] 在山顶餐厅享用自助午餐，同时俯瞰太平洋和东中国海。 【冲绳洞穴】 全长 200m！ 数万年形成的神秘钟乳石非常奇妙。 亮点是中央广场，在那里你可以看到象征性非常吉祥的 “红白 ”钟乳石面对面。 【乌鲁马尔凯】 冲绳县各地有很多美食，以宇流麻市为主！ 直接从农民那里买来的新鲜蔬菜和水果，以及不常买到的♪甜食 注意不要买太多！     旅游价格和预订方法 【交通费用】 成人（13 岁及以上）6,980 日元 儿童（6~12岁）4,980日元 幼儿（3~5岁） 4,780日元   ・观光斗牛（1,800日元） ・ANA Crowne Plaza Resort 冲绳宇流麻新城自助午餐（2,750 日元） ・ 此价格♪含 CAVE 冲绳入场费（1,200 日元） […]

2025 中日龙公开赛信息！

赞助 中日龙北谷协同协会 / Chunichi Dragons 夹具 日期 比赛开始时间 对手 2 月 22 日 星期六 14：00 （会场 12：00~） 千叶乐天海军陆战队 2 月 23 日星期日 13：30 （会场 11：30~） 阪神老虎队 2 月 24 日星期一 13：30 （会场 11：30~） 广岛东洋鲤鱼 比赛场地 会场名称 地址 Goole 地图网址 Agre Stadium Chatan（北谷 阿格雷体育场） 冲绳县 中上郡 北谷町 美滨 2 https://maps.app.goo.gl/M7Q9BufCkdLrZgG6A   * 关于会场周围的停车场 请查看以下网站，了解附近的可用停车场。 北谷町HP_职业棒球训练营停车场信息 https://www.chatan.jp/choseijoho/kankou/chunichidragons/kanko20250218.html […]