通知

北谷町博物馆开馆通知！

北谷町博物馆于 2024 年 11 月 20 日开馆！北谷町博物馆展示了从伊来原遗址中出土的绳文时代珍贵的陶器。在这里，您可以探索绳文时代北谷町的自然环境和生活。常设展厅的主题是“7,000 年的记忆”，它将成为将该地区的文化和历史传承给下一代的重要基地。各位，请至少去那里一次。营业时间：上午 9 点~下午 5 点休息日：周一、节假日、每月第 4 个星期四（阵亡将士纪念日）、 6/23（阵亡将士纪念日）、12/29 ~ 次年 1/3 * 如果周一或第 4 个星期四是国定假日或阵亡将士纪念日，则第二天也将关闭。 * 此外，还有临时关闭日。详情请查看休馆日和活动日历。门票：免费停车：有， 3辆大型巴士，约 50辆北谷町博物馆官方网站：https://museum.chatan.jp/

“第 38 届北谷海港狂欢节”将举行！

[事件名称] 第 38 届北谷海港狂欢节【日期】 2024 年 9 月 28 日（星期六）和 2024 年 9 月 29 日（星期日）它将在下雨时举行。如果取消或推迟，我们将在北谷镇观光协会 Instagram 和网站上通知您。点击这里查看北谷镇旅游协会 Instagram [程序] 第 38 届北谷海港嘉年华节目 [开车前来的人] 北谷市立美滨公共停车场和北谷町政府停车场提供停车位。由于停车位数量有限，我们建议您与团队共享巴士或使用公共交通工具。 * 没有穿梭巴士服务。【主办单位】北谷海港嘉年华执行委员会【联系方式】北谷海港嘉年华执行委员会秘书处（北谷町观光协会）电话号码：098-926-5678 传真：098-926-5679 [周日免费巴士] 2024 年 9 月 29 日（星期日）将是“Wata ~ Basu 感恩节 Ride Ho ~ DAY（Wata ~ […]

【活动】第 5 届泡盛祭将于 2024 年 10 月 5 日（星期六）举行

[事件名称] 第 5 届泡盛节【日期】 2024 年 10 月 5 日星期六 [时间] 14：00~20：00 [地点] Depot Island Boardwalk [目录这是冲绳县的清酒酿造商和 Depot 岛上的商店合作提出的一种有趣的泡盛饮品方式的活动！票制：每张票 500 日元请携带您的身份证以确认您的年龄并出售门票。 [备注栏] 如遇下雨，活动将于 2024 年 10 月 19 日星期六举行。【主办单位】北谷旅游设计实验室【咨询】电话：080-8376-9058 MAIL:y.okuhara@chatan-do.com

查坦镇旅游信息中心现在提供自行车租赁服务！

位于查丹镇三浜的查丹旅游信息中心现在提供自行车租赁服务。这是一辆来自 Mori Bike Works 的三轮自行车，是🚲 一辆带有稳定感的电动助力自行车什么！现在，您可以以折扣价为有资格在活动中享受折扣的人租用自行车。还建议在搬到宫城海岸和荒叶海滩附近的咖啡馆时使用它！我们期待着您的到来 [租赁费用] 3 小时 3,000 日元 5 小时 4,000 日元 1 天（9：00-17：45） 6,000 日元【联系方式】北谷町旅游信息中心 TEL：098-926-4455 E-mail:info2@chatan.or.jp

本部町観光物産展in北谷町(9月7日～8日)

本部町の特産品が北谷町にやってきます！ 9月7日(土)～8日(日)は北谷町観光情報センターにてイベントが開催されます。沖縄北部に位置する本部町の旬のフルーツやお菓子などの特産品の他、名物グルメのキッチンカーなども勢揃い！ジンベイザメの巨大バルーンも登場予定です。週末はぜひ北谷町観光情報センターへお越しください♪ 【イベント名】本部町観光物産展in北谷町（アメリカンビレッジ）【開催期間】2024年9月7日（土）～8日（日）【開催時間】7日（土）10：00～20：00／8日（日）10：00～18：00 【場所】北谷町観光情報センター内および前の広場

Wata ~ 关于公交车使用推广乘车体验项目

6 月 21 日，冲绳县宣布了“Wata ~ 巴士使用推广乘车体验项目”！请借此机会乘坐路线巴士来北谷町！业务目标通过为县民提供使用路线巴士的机会，他们将体验到汽车中没有的巴士的独特优势，并促进从私家车的适度使用转变为公交车的适度使用。措施概要〇全天免费路线巴士票价〇 9 月 4 日（星期三）至 29 日（星期日）每周三和周日共 8 天（9/4、9/8、9/11、9/15、9/18、9/22、9/25、9/29）关于目标〇除冲绳县部分地区（包括离岛）外，几乎所有路线巴士和社区巴士都符合条件。➤ 在主岛上运营的路线巴士，如琉球巴士、那霸巴士、冲绳巴士、东洋巴士、东京巴士等。➤ 在偏远岛屿运营的路线巴士，如伊江岛观光巴士、宫古共荣巴士和东交通 ➤ 县内市町村运营的社区巴士（* 注意：北谷町的社区巴士是按需运营的，所以不符合条件！ * “机场大巴”、“定期观光巴士”、“在高速公路上行驶的巴士（系统编号 111、117 等）”不符合条件。* 我们目前正在与巴士运营商和市区町村协调，以最终确定目标路线。【联系方式】冲绳县交通政策课 098-866-2045

【FBWC2023】公式ファンゾーン・サテライト会場の再開について

公式ファンゾーン・サテライト会場の再開について FIBAバスケットボールワールドカップ2023ファンゾーン及びサテライト・ファンゾーン会場について、台風接近の予報を受け、2023年8月31日～2023年9月1日の2日間中止としておりましたが、下記のとおり再開することといたしましたので、お知らせいたします。【再開期間】 2023年9月2日（土曜日）～9月3日（日曜日）【開場時間】 15時30分～第2試合終了30分後クローズを予定【対象会場】ファンゾーン/奥武山公園サテライト会場/沖縄こどもの国サテライト会場/サンセットビーチ【留意事項】・天候や各会場の復旧状況により、会場時間に遅れが生じる場合がございます。・当初予定していたプログラムや実施コンテンツに変更が生じる場合がございます。詳細はこちらをご覧ください。日本バスケットボール協会HP（外部サイト）